Le 25 novembre 2010, "L’Envol", après restauration, fut à nouveau installé devant l’aérogare de l’aéroport de Luxembourg, en présence du ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler.
La statue de l’artiste luxembourgeoise Charlotte Engels, d’une hauteur de plus de 3,50 mètres et pesant 2 tonnes, ornait l’ancienne aérogare depuis 1979. Cette œuvre, représentant la synthèse d’un oiseau et d’un avion, a été démontée en 2003 lors de la construction du Terminal B.
Plus de 30 ans après son inauguration et une complète remise en état, "L’Envol" trouve aujourd’hui son nouvel emplacement devant le Terminal A.
L’artiste Charlotte Engels est née à Luxembourg le 21 février 1920 d’un père luxembourgeois, Mathias Engels et d’une mère française, Elise Jaminet. Dès 1945 la jeune luxembourgeoise s’installe à Paris, d’abord rue Vaugirard, ensuite dans un pavillon-atelier à Issy-les-Moulineaux où elle demeure jusqu’à son décès le 28 octobre 1993. En 1952, Charlotte Engels obtient le prix Grand-Duc Adolphe. En 1970, elle réalise sa médaille la plus célèbre : l’"Appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle". A Luxembourg elle a réalisé un certain nombre de travaux, par exemple :
- le bel écusson au-dessus de l’entrée principale de la basilique d’Echternach;
- un calvaire à l’église de Steinheim;
- un monument aux résistants dans la commune de Bettembourg;
- les bustes du Grand-Duc Jean et de la Grande-Duchesse à la Chambre des députés et aux différents ministères.
Pour le Luxembourg elle a réalisé trois sculptures monumentales:
- "La Famille" située à l’entrée d’un ensemble d’habitation au domaine du Kiem,
- "La Porteuse d’Eau" conservée à l’Administration de la SEBES à Esch-sur-Sûre,
- "L’Envol" destinée à l’aérogare du Findel.
Le nom de l’artiste a été dédié à une rue de Luxembourg-Ville, "rue Charlotte Engels" .
Quelques mots-clés concernant la restauration de la sculpture:
- transport en convoi exceptionnel de la sculpture chez un bronzier en Allemagne près de Stuttgart fin juin 2010;
- nettoyage de l'ensemble de la sculpture par sablage des surfaces;
- réparation et remise en état des parties déformées;
- réfection des joints de soudure;
- confection d'une nouvelle patine «Naturbronzebraun» sur l'ensemble des surfaces;
- chargement et transport à l'aéroport de Luxembourg fin octobre 2010;
- coût de la restauration : 16 600€ h.t.